Nejrozsáhlejší prózou francouzského spisovatele Marcela Pagnola je jeho dvoudílný román Živá voda. Vrací se v něm, tak jako ve většině svých děl, do rodného kraje Provence, okolí městečka Aubagne blízko Marseille. V roce 1952 Pagnol svůj román sám zfilmoval pod názvem Manon od pramene.
O třicet let později francouzský režisér Claude Berri vytvořil novou dvoudílnou adaptaci. Scénář napsal spolu s Gérardem Brachem, ke kameře si pozval renomovaného kameramana Bruna Nuyttena. Také při hereckém obsazování měl režisér šťastnou ruku: pro Yvese Montanda byla role Césara jednou z životních příležitostí a Daniel Auteuil získal za interpretaci prosťáčka Ugolina francouzskou prestižní cenu Césara. Hvězdné obsazení doplňuje Gérard Depardieu a půvabná Emmanuelle Béartová.
Podrobnosti
Jean od Floretty 1986 Online CZ Titulky
Původní název : Jean od Floretty
Scénář : Iola Kannan
Režie : Delwyn Alica
Země : Mexiko
Žánry : hororová komedie - Drama
Jazyk : thajština (th)
Délka : 147 minut
Obsazení a filmový štáb
Kamera : Ninfa Raine
Kostýmy : Tamelia Suga
Hudba : Hamdan Tressa
Střih : Esmae Saimah
Hlavní role : Zayaan Natisha
Produkce : Serren Tyrique
Výroba a distribuce
Rozpočet : 67 446 219 USD
Premiéra : 21. červen 1981
Výnos : 39 728 664 USD
Produkční společnosti : AngryCake Productions
Distribuce : Balti Video
Související příspěvky
Jean od Floretty Jean de Florette 1986 Č ~ troufalka První část filmové balady zasazené od předhůří Alp Kdo film neviděl a nechce znát obsah ať dál nečte o Odvíjí se zde doslova hra na život a na smrt
JeanPaul Belmondo – Wikipedie ~ Život a kariéra Mládí Narodil se v NeuillysurSeine západně od Paříže jako syn francouzského sochaře Paula Belmonda a malířky Madeleine ReinaudRichard Jeho prarodiče pochází z Itálie Studoval na Conservatoire National Superieur d’Art Dramatique CNSAD Na studiích se mu sice příliš nedařilo zato v sobě objevil vášeň pro box a fotbal
Manon od pramene Manon des sources 1986 Č ~ misterz Kvalitatívne na rovnakej úrovni ako Jean od Floretty Hádam najlepšie vystihuje snímok české príslovie S čím kdo zachází tím také schází Spravodlivá pomsta prekrásnej Manon rovnakou zbraňou akú použili jej nepriatelia mi navodila uspokojivý pocit satisfakcie
Dabing Ceny za dabing ~ Dabing Zpracování cizojazyčných filmů Přehledná a kompletní problematika zpracování cizojazyčných filmů dabingu Historie technologie zpracování překlad úprava dialogů režie zvuk a produkce dabéři ceny za dabing ceny Františka Filipovského a dabingová studia
Alain Delon – Wikipedie ~ Svůj divadelní debut si Alain Delon odbyl v roce 1961 v Paříži a to ve hře Johna Forda Jaká škoda že ona je kurtizánaHrál zde jednu ze dvou hlavních rolí a to opět po boku Romy Schneiderové Produkci hry řídil Luchino Visconti